Puro Borde! A project consisting of an artist-network that showcases border artists and collaborators that base their work on printed graphic-art; combining different genres and alternative media. We find it is of great importance to create a network that portrays another face to our region, a face that is more real, a face that is expressed and portrayed through the visual elements in our graphic works. Puro Borde! Is based in the metroplex area of El Paso, Tx. and Cd. Juárez, Chih. MEX.

Puro Borde! Un proyecto de una red de artistas que sirve como escaparate para los artistas fronterizos y colaboradores que basan su obra en el arte-gráfico impreso; combinando diversos estilos y medios alternativos. Creemos que es de gran importancia crear una red que muestre una cara más representativa de nuestra región, una cara más verdadera, a través de elementos visuales en nuestra obra gráfica. Puro Borde! Tiene sede en la zona metropolitana de El Paso, Texas y Cd. Juárez, Chih.

Puro Borde! Intervenciones comunitarias a través del arte.

Puentes // Bridges

Se visitaron los campamentos con el propósito de traer un rato de alegría a los niños con talleres de arte. Se busca generar un momento de distracción y reflexión a través de actividades culturales para los niños y padres que han estado viviendo junto a los tres puentes internacionales en la Frontera Norte con Cd. Juárez // El Paso.

Printmaking workshop in Segundo Barrio. As part of the community interventions, we partnered up with community organizer Simon Chandler to give the workshops at Guillen Middle School. These are some of the artwork that kids printed.

Taller de Grabado, Gráfica Fronteriza en Cd. Juárez. Estos cursos son parte de las actividades enfocadas a la comunidad de jóvenes y artistas en Cd. Juarez.

Gráfica Migrante. Un recorrido por algunas ciudades de México. Comenzamos participando con la comunidad Ralámuri en Bocoyna, Chihuahua. Después continuamos con nuestro recorrido a la 6.ª Feria Internacional de Gráfica en Aguascalientes, México. Al final del recorrido presentamos en una exposición en la Galería 5 puntos localizada en El Paso, TX.

La cercanía de ambas ciudades, va más allá de los límites geográficos, se comparte, un día a día en común, una interacción constante entre ambas ciudades, que ha derivado en una mezcla de culturas, consolidando procesos creativos espontáneos que derivan de un flujo de capital gráfico y simbólico en ambos sentidos.

La frontera, más que ser una línea que divide, es un espacio de unión y vinculación cultural. Conscientes de ello se ha trabajado en lograr crear una misma narrativa y rescatar la memoria colectiva, lo cual podemos conseguir por medio del arte para mantener una identidad única fronteriza.

Mural – Casa del Refugiado El Paso, TX